当地时辰12月16日，欧盟理事会发布公报称制服丝袜 在线，通过了对俄罗斯的第15轮制裁，步伐包括以“在俄乌自便中为俄罗斯提供军事物质拯救”为原理、将84个实体及个东说念主列入制裁名单。名单中涵盖了7个中国实体及个东说念主。

这是欧盟初度对中国实体实施所谓“全面制裁”，制裁本体包括旅行禁令、钞票冻结、辞谢提供资金资源等。在其发布的公报中，欧盟理事会还声称，被制裁的中国实体和个东说念主匡助俄罗斯方面隐匿欧盟制裁，或向俄罗斯军方提供了明锐的无东说念主机零部件以及微电子元件。

欧盟此举无疑是在向中国发出一个明确的信号，示意淌若中国不绝在俄乌自便中捏有其所谓的“亲俄态度”，中欧之间的经贸关连可能会因此受到影响。

上月，欧盟新任酬酢政策追究东说念主卡娅·卡拉斯在欧洲议会听证会上称，中国应该为守旧俄罗斯“付出更高的代价”。她声称，淌若莫得中国的守旧，俄罗斯将无法不绝“以同等力量”作战。但她同期也承认，就中国的确提供了此类守旧的据说，她还无法赐与说明。

既然濒临好意思国围绕俄乌自便施加的各样制裁，中国并莫得折腰服软，且其制裁限制更大，影响范围也更广，那么欧盟也应该相识到，中国绝弗成能因为欧盟这次施加的制裁就烧毁自身在俄乌问题上的中立态度，中国与俄罗斯往常的经贸来回，也不会因此就受到影响。

好意思国当选总统特朗普竞选时曾许下本旨，一上任就要狂放俄乌自便。特朗普眼看来岁1月20日就将上任，他将何如使脱手艺结束本旨，激励环球海涵。鉴于此，现在欧盟仍对拜登政府俯首听命，要践诺他所谓“让中国付出代价”的策略、捏续收紧制裁，对欧盟自己来说莫得什么平正可言。

往常4年里，岂论欧盟里面孵化出若干对华“鹰派”，欧盟方面皆应该明晰地意志到，这些东说念主将来未始不会成为一种拆开。而拆开与否，则取决于好意思国新一届政府是否将透顶变嫌此前的酬酢、商业和安全政策。

当地时辰16日，特朗普在好意思国佛罗里达州海湖庄园举行记者会时暴露，中好意思联手“不错料理寰球上的统统问题”。随后，他还在海湖庄园会见了TikTok首席践诺官周受资。

自上月好意思国总统大选尘埃落定以来，欧盟方面的不安不言而谕，这也不错领路。好意思欧之间“超过大泰西”的定约关连，将来或存在极大不笃定性，此前欧盟把沿路赌注押在拜登政府身上，当下正惶遽不知所措，担忧其是否会为大选后的不笃定性承受亏本。

如今，眼看欧盟对俄制裁照旧参加第十五轮，欧盟也应该意志到，制裁无法信得过料理乌克兰问题，一直在为俄乌自便、以色列与哈马斯自便“添柴加油”的，其实恰是好意思国。

事实上，也恰是拜登政府一直试图误导欧盟加入制裁大潮，并在商业和高技术鸿沟试图拉拢欧盟，结成抵抗中国的“协调战线”。

近期，一些欧盟的政策制定者们命令，要成就“协调、系统性”的对华政策，以正经欧盟里面在安全与商业问题上出现不对。但与其这么，欧盟的中枢有蓄意者们不如反省一下里面产生不对的根源：恰是因为欧盟放任拜登政府挑拨其与中国的关连，里面分辨才得以产生。

德国前总理默克尔离任之前，欧盟曾试图珍摄其策略自主权，在那时灵验地幸免了乌克兰危急的爆发，如今欧盟也该意志到，好意思国其实并莫得把欧盟的最好利益放在心上。

本文编译自《中国日报》12月18日社论

原标题：European Union should not let anti-China hawks foul the nest

出品：中国日报社论剪辑室 中国日报中语网

编译：涂恬 剪辑：李海鹏制服丝袜 在线